Trick Or Toxic Treat? -- Farce ou friandise toxique?
(Le français suit)
Join us for a Halloween march to tell our government to stop giving our money to oil companies
Trick or treat? Will the Canadian government continue giving away billions to wealthy, polluting corporations? Or is it about time they spend our money on a clean and just energy future for all of us?
Our Prime Minister promised to end Canada's massive $1.4 billion annual public handout to big fossil fuel companies in 2009. Yet, instead of cutting the subsidies as promised, the government is cutting the services Canadians depend on.
But we refuse to let them get away with this.
On October 29th, join hundreds of youth for a march like no other. Early that morning, PowerShift participants will meet with their Members of Parliament to ask them to support the motion to end fossil fuel subsidies. At 11:30, we're going trick or treating and dropping-in on the homes of government and fossil fuel companies to demand justice for people and our environment, instead of multi-billion dollar handouts to gas, oil, and coal companies.
If the government refuses to end the hand-outs, let's show them we're prepared to mount some serious tricks: bold, creative actions to match the urgency of the climate crisis from a growing movement.
Come dressed up in a costume! Get creative but please do not dress in a historically, racially, or culturally offensive costume. Some ideas to get you started:
- a ghost of Canada's killed-off environmental laws;
- a zombie oil industry executive who won't transition to a clean energy after-life;
- a frack-o-saurus or any other dinosaur in government blind to the realities of climate change-caused disasters;
- a Frack-enstein of extreme and dirty energy projects;
- a Wings of Change bird or the solution to climate change of your choice.
This Halloween, trick-or-treaters are hitting Ottawa with a climate justice agenda!
Join us at this family friendly march
11:30am on Parliament Hill (Ottawa)
Monday, October 29th
You are in for a treat.
---------
Joignez-vous à nous pour une marche d’halloween afin de dire à notre gouvernement d’arrêter de donner de l’argent aux compagnies pétrolières.
Farce ou friandise? Le gouvernement canadien continuera-t-il d’offrir des milliards de dollars à des riches sociétés polluantes? Ou est-il à peu près temps qu’ils dépensent notre argent vers un futur juste et propre en énergie pour tous?
En 2009, notre Premier Ministre nous a promis de mettre fin aux importantes subventions de 1,4 milliards de dollars offertes aux grandes sociétés productrices de combustible fossile. Cependant, au lieu d’éliminer les subventions tel que promis, le gouvernement s’atteint aux services les plus essentiels pour les canadiennes et canadiens.
Nous refusons de leur permettre de continuer ainsi!
Le 29 octobre prochain, joignez-vous à une centaine de jeunes pour une marche unique. Tôt le matin du 29, les participants de PowerShift rencontreront leurs députés pour leur demander d’appuyer la motion qui propose de mettre fin aux subventions donnés aux combustibles fossiles. À 11 h 30, nous allons rendre visite aux domiciles des membres du gouvernement et des dirigeants de sociétés de combustibles fossiles afin de demander justice pour les citoyennes et citoyens et pour notre environnement.
Si le gouvernement refuse de mettre fin aux subventions, montrons-lui que nous sommes prêts à lui faire d’impressionnantes farces : des actions créatives et audacieuses équivalentes à l’urgence de la crise climatique d’un mouvement en croissance.
Venez déguisés! Soyez créatifs mais nous vous prions de ne pas vous déguiser en costume qui pourrait être offusquant sur une base raciale, culturelle ou historique. Voici certaines idées pour vous mettre sur la bonne piste :
- Le fantôme qui a tué toutes les lois environnementales canadiennes;
- Le zombie et PDG de l’industrie pétrolière qui refuse de faire la transition vers l’après-vie de l’énergie propre;
- Le fracosaure ou tout autre dinosaure du gouvernement qui demeure aveugle aux réalités des conséquences désastreuses du changement climatique;
- Le fraquenstein des projets extrêmes et malpropres;
- Un oiseau qui apporte les ailes du changement, ou toute autre solution au changement climatique de votre choix.
Cette année à Ottawa, nous passerons l’halloween au nom de la justice climatique!
Joignez-vous à nous lors de cette marche ouverte aux familles
11 h 30 sur la Colline du Parlement à Ottawa
Lundi, 29 octobre
Des friandises vous attendent!